1. Администратор на данните

Търговско наименование

3D Print Estimator

ЕИК / УИК

[ЕИК / УИК]

Седалище и адрес за доставка

[адрес на седалище и за доставка]

Имейл

[имейл]

Обработката на личните данни става съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни (ПЗЛН).

1. Data controller

Trade name

3D Print Estimator

ЕИК / УИК (reg. no.)

[ЕИК / УИК]

Registered office & delivery address

[адрес на седалище и за доставка]

Email

[имейл]

Personal data is processed under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Bulgarian Personal Data Protection Act (ПЗЛН).

2. Какви лични данни събираме

При поръчка: име, имейл, телефон, офис/адрес за доставка, бележки към поръчката и качените от вас 3D файлове — те са необходими за изпълнение на договора.

Технически: IP адресът ви се използва единствено за защита от злоупотреби и ограничаване на натоварването на услугата.

2. What personal data we collect

At order time: name, email, phone, office/delivery address, order notes and the 3D files you upload — needed to perform the contract.

Technical: your IP address is used solely for abuse protection and rate limiting of the service.

3. Цели и правно основание

• Изпълнение на поръчката — чл. 6, ал. 1, т. „б" от GDPR (обработка по договор);
• Счетоводни и данъчни задължения — чл. 6, ал. 1, т. „в" от GDPR;
• Защита на услугата (анти-злоупотреба) — чл. 6, ал. 1, т. „д" от GDPR (легитимен интерес).

3. Purposes & legal basis

• Fulfilment of the order — GDPR Art. 6(1)(b) (contract performance);
• Accounting & tax obligations — GDPR Art. 6(1)(c);
• Service protection (abuse prevention) — GDPR Art. 6(1)(f) (legitimate interest).

4. Получатели

Данните се предоставят на доставчика Еконт Експрес (за доставка на поръчките) и на оператора на хостинга (техническо поддръжане). Не продаваме лични данни и не ги използваме за маркетинг; няма прехвърляне извън Европейското икономическо пространство.

4. Recipients

Data is shared with the carrier Econt Express (order delivery) and the hosting provider (technical operations). We do not sell personal data or use it for marketing; there are no transfers outside the European Economic Area.

5. Срок на съхранение

Данните от поръчките се съхраняват за периода, изискван от закона (до 5 години за счетоводни и данъчни цели), след което се премахват или анонимизират. Качените файлове остават като част от поръчката през същия срок.

5. Retention period

Order data is kept for the period required by law (up to 5 years for accounting and tax purposes), then deleted or anonymised. Uploaded files remain part of the order for the same period.

6. Вашите права

Имате право на достъп, поправяне, изтриване, ограничаване на обработката, преносимост и възражение (GDPR, чл. 15–21). За да упражните правата си, пишете ни на [имейл] — ще отговорим в срок до един месец.

6. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, portability and objection (GDPR Arts. 15–21). To exercise them, write to us at [имейл] — we will reply within one month.

7. Жалба до надзорния орган

Имате право да подадете жалба пред Комисията за защита на личните данни — www.kzld.bg.

7. Complaint to the supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with the Commission for Personal Data Protection — www.kzld.bg.

8. Бисквитки и локално съхранение

Сайтът не използва бисквитки за проследяване или трети-странни анализи. В вашия браузър се ползва само локално съхранение (localStorage) за работното състояние на поръчката; вътрешната административна зона използва функционална сесийна бисквитка, която не ви засяга при обикновено ползване.

8. Cookies & local storage

The site uses no tracking cookies or third-party analytics. Only browser local storage (localStorage) keeps your draft order state; the internal admin area uses a functional session cookie that does not affect ordinary use.

9. Промяна на политиката

Тази политика може да се актуализира; за всяка поръчка е в сила версията, публикувана към момента на изпращане ѝ.

9. Changes to this policy

This policy may be updated; for each order the version published at the moment it is sent applies.